Colombia Peace Deal Is Defeated, Leaving a Nation in Shock
An earlier version of this article mistranslated a comment on Twitter by former President Álvaro Uribe. He said, “Peace is exciting, the Havana agreement disappointing,” not “Peace is an illusion, the Havana agreement deceptive.”
They don’t give us the Spanish or the Tweet, but it was:
Declaración al votar: La Paz es ilusionante, los textos de La Habana decepcionantes
That’s not even “put the text in Google Translate”. That’s “looked at it for 5 seconds and picked the English words that looked like the Spanish words”.